Abrevierile (Abk.) sunt peste tot în limba germană: în dicționare, manuale, contracte, texte de lege, rețete culinare, e-mailuri și în vorbirea de zi cu zi.
Mai jos găsești cea mai completă listă practică 4DD cu abrevieri utile + exemple din viața reală.
🟫 1) Abrevieri uzuale din conversație
- z.B. = zum Beispiel — de exempluIch lerne gern Sprachen, z.B. Deutsch und Englisch.
- bzw. = beziehungsweise — sau / respectivMontag bzw. Dienstag passt mir.
- d.h. = das heißt — adică / asta înseamnăIch habe frei, d.h. ich arbeite nicht.
- evtl. = eventuell — posibil / eventualIch komme evtl. später.
🟦 2) Abrevieri din texte explicative
- i.d.R. = in der Regel — de regulă
- etc. = etcetera — etc.
- usw. = und so weiter
- bspw. = beispielsweise
🟥 3) Abrevieri din cărți, manuale și PDF-uri
- s.a. = siehe auch — vezi și
- s.o. = siehe oben
- s.u. = siehe unten
- u. = und — și
- v.a. = vor allem — în special
- bez. = bezüglich — referitor la
- ggf. = gegebenenfalls
🟩 4) Abrevieri din e-mailuri și mesaje formale
- i.A. = im Auftrag — în numele…
- i.V. = in Vertretung
- od. = oder
- z.T. = zum Teil
- u.a. = unter anderem
🟨 5) Abrevieri din contexte juridice / politice
- u.U. = unter Umständen
- gem. = gemäß — conform
- Abs. = Absatz — alineat
- AGB = Allgemeine Geschäftsbedingungen
🟪 6) Abrevieri din economie, firme, societăți
- AG = Aktiengesellschaft
- GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- P.P. = pro Person
- MwSt. = Mehrwertsteuer
- Nr. = Nummer
🟧 7) Abrevieri din limbaj general
- ca. = circa — aproximativ
- Abb. = Abbildung
- Abk. = Abkürzung
- i.S. = im Sinne
📘 Recapitulare rapidă
- z.B. = de exemplu
- bzw. = respectiv / sau
- ggf. = dacă este cazul
- u.U. = în anumite condiții
- GmbH = SRL
- MwSt. = TVA